urban slang

As a colourful vocabulary used in colloquial speech, slang is known to be the language use below the level of stylistically neutral language usages. Although the stylistic difference between ‘colloquial’ and ‘literary’ exists in a large number of Chinese words and expressions, Chinese is not as rich in specific slang words and expressions as many other languages, such as English. Some examples of slang expressions popular in Beijing are: pi (nonsense), zhua po lian (fall out with somebody), ai goupi ci (get a dressing down), huo shao pigu (a matter of the utmost urgency) and cai ji bozi (making an unpleasant sound, especially singing unpleasantly). Nonetheless, the use of slang has developed noticeably in Chinese urban areas since the 1980s.
This may be attributed to a number of social changes. The social and economic reforms of the post-Mao period have given rise to a more liberal environment in which young people, especially, have greater freedom to choose their modes of informal, unconventional or emotional expression. The marketing economy, too, has brought to the great metropolises people, along with their slang, of differing social classes or circles, and from areas where different dialects are spoken, including the countryside, or from abroad. Moreover, a number of slang expressions are revivals of the slang found in older popular literature. Finally, contemporary literature and the arts have shown increasing freedom whereby writers and performers try to produce a range of expressive styles, including informality, humour and vulgarity, and consciously adopt or create slang expressions.
YANG LAN

Encyclopedia of contemporary Chinese culture. . 2011.

Look at other dictionaries:

  • urban legend — ur′ban leg′end n. cvb a modern story of obscure origin and with little or no supporting evidence that spreads spontaneously in varying forms and often has elements of humor, moralizing, or horror: Are there alligators living in the New York City… …   From formal English to slang

  • urban sprawl — ur′ban sprawl′ n. soc the uncontrolled spread of urban development into neighboring regions • Etymology: 1955–60 …   From formal English to slang

  • Urban Dictionary — Urban Dictionary …   Википедия

  • Urban dictionary — URL www.urbandictionary.com Slogan Define your world Kommerziell? Nein Beschreibung Englisches frei editierbares Online Wörterbuch Sprachen …   Deutsch Wikipedia

  • Urban Dictionary — www.urbandictionary.com Motto Define your world Kommerziell Nein Beschreibung Englisches, frei editierbares Online Wörterbuch …   Deutsch Wikipedia

  • Urban Dictionary — Infobox Website name = Urban Dictionary caption = url = [http://urbandictionary.com/ www.urbandictionary.com] commercial = Yes type = Slang Dictionary language = English registration = optional owner = Aaron Peckham author = Aaron Peckham launch… …   Wikipedia

  • Urban Dictionary — Este artículo o sección sobre informática necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 11 de febrero de 2010. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Slang — For other uses, see Slang (disambiguation). Slang is the use of informal words and expressions that are not considered standard in the speaker s language or dialect but are considered more acceptable when used socially. Slang is often to be found …   Wikipedia

  • Slang dictionary — A slang dictionary is a reference book containing an alphabetical list of slang, vernacular vocabulary not generally acceptable in formal usage, usually including information given for each word, including meaning, pronunciation, and etymology.… …   Wikipedia

  • urban surfing — n riding on the outside of a moving car, bus, train, etc. A dangerous fad of the later 1980s among adolescents, first in the USA and later elsewhere …   Contemporary slang

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.